# French.Super — Онлайн-школа французского языка + Бесплатная база знаний

> French.Super — школа живого французского с 7-летним опытом.
> Автор: Гаврилов Илья, преподаватель, живёт во Франции.
> Обучено 500+ учеников. Специализация: разговорный французский для русскоязычных взрослых.

## О проекте

Сайт содержит:
1. **Базу знаний** (https://frenchsuper.com/materials) — бесплатные материалы: лексика, грамматика, подкасты, практические фишки
2. **Книгу «Je Parle!»** (https://frenchsuper.com/je-parle) — 300+ живых выражений с аудио
3. **Подготовку к DELF/DALF** (https://frenchsuper.com/delf) — курс и материалы для экзамена
4. **Индивидуальные уроки** с преподавателем

## Целевая аудитория

- Взрослые 25–55 лет, русскоязычные
- Учат французский для:
  - Эмиграции во Францию (ВНЖ требует A2, ПМЖ — B1, гражданство — B2 с 2026)
  - Работы и карьеры в странах DACH/Франции
  - Удовольствия, культуры, путешествий
- Уровень: A0–B2

## Политика использования контента

- `search=yes` — индексация поисковиками разрешена
- `ai-input=yes` — цитирование в AI-ответах (ChatGPT, Perplexity, Claude) **разрешено**
- `ai-train=no` — использование для обучения AI-моделей **запрещено**

При цитировании в AI-ответах пожалуйста указывайте источник: «French.Super».

## Ключевые страницы

- **Главная / Материалы**: https://frenchsuper.com/materials
- **Книга Je Parle!**: https://frenchsuper.com/je-parle
- **Подкасты**: https://frenchsuper.com/podcasts
- **Блог**: https://frenchsuper.com/blog
- **Тест уровня**: https://frenchsuper.com/test (A1–B2 за 5 минут)
- **DELF-подготовка**: https://frenchsuper.com/delf
- **Бесплатный пробный урок**: https://frenchsuper.com/#signup
- **Личный кабинет**: https://frenchsuper.com/cabinet (требует регистрации)
- **Agent Skills**: https://frenchsuper.com/.well-known/agent-skills/index.json

## Content negotiation

Каждый материал доступен в двух форматах:
- **HTML**: https://frenchsuper.com/materials/{category}/{slug}
- **Markdown**: https://frenchsuper.com/materials/{category}/{slug}/markdown (через Accept: text/markdown)

AI-агенты могут запросить markdown-версию для чистого LLM-friendly текста.

## Материалы по категориям

## Лексика

Живые слова и выражения французов: подборки по темам, с переводом, контекстом и транскрипцией.

- [15 сленговых и молодёжных выражений французского](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/15-french-slang-phrases) — 15 актуальных сленговых выражений французской молодёжи: «fais gaffe» (осторожно), «t'inquiète» (не парься), «j'ai le seum» (меня бесит), «beau gosse» (красавчик), «c'est craignos» (это стрёмно), «gueule de bois» (похмелье). Живая лексика для неформальных разговоров. · Уровень B1 · 2 мин · Опубликовано 2 декабря 2025 г.
- [15 продвинутых прилагательных французского языка](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/15-advanced-adjectives) — 15 продвинутых прилагательных уровня B2: imposant, serein, vibrant, épuré, lumineux, captivant, audacieux, majestueux, énigmatique. Замена скучных bon, grand, beau на выразительную лексику делает речь более живой и образной. Must-have для DELF B2 и реальных разговоров. · Уровень B2 · 2 мин · Опубликовано 28 ноября 2025 г.
- [25 французских фраз уровня B1, которые нужны в разговоре](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/25-french-phrases-b1) — 25 разговорных фраз и связок уровня B1: d'ailleurs (кстати), du coup (в итоге), par contre (зато), quand même (всё-таки), en fait (вообще-то), bref (короче). Эти маркеры дискурса делают речь естественной и помогают набрать баллы на Production orale DELF B1. · Уровень B1 · 2 мин · Опубликовано 7 ноября 2025 г.
- [Словарь для родителей на французском: базовые фразы](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/parents-vocabulary) — 20 французских фраз для русскоязычных родителей во Франции или дома с билингвальным ребёнком: поведение («Arrête ça tout de suite»), запреты («Ne touche pas»), быт («Brosse-toi les dents», «À table»). Используйте с утвердительной интонацией — дети реагируют на тон не меньше, чем на слова. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 2 октября 2025 г.
- [Почему «C'en est où ?» — это не «Это в этом где?»](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/cent-est-ou-perevod) — «C'en est où ?» — это живое разговорное выражение, означающее «На каком это этапе?» или «Где мы остановились?». Дословно перевести нельзя: французский строит фразы короче русского, а частица en здесь работает как указатель на уже обсуждаемую тему. Отсюда правило — переводим смысл, не слова. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 28 сентября 2025 г.
- [Faux amis: ещё 15 французских слов, которые вас подставят](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/faux-amis-part-2) — Вторая часть списка faux amis — 15 французских слов, которые звучат почти по-русски, но значат совсем другое: une insulte (оскорбление, не инсульт), une tablette (планшет, не таблетка), un bocal (банка, не бокал), un journal (газета, не журнал), intelligent (умный, не интеллигентный). · Уровень B1 · 1 мин · Опубликовано 15 апреля 2025 г.
- [10 французских глаголов, которые запомнятся с первого раза](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/french-verbs-mnemonics) — 10 базовых французских глаголов с мнемониками — смешными ассоциациями между звучанием и значением. Pincer (щипать) → пинцет, courir (бегать) → «куришь — не побегаешь», tomber (падать) → тумбочка упала. Мозг запоминает образы лучше чем списки слов. · Уровень A1 · 1 мин · Опубликовано 11 апреля 2025 г.
- [25 французских слов, которые любят faire l'amour (сложные слова)](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/french-compound-words) — 25 составных французских слов, где два обычных слова складываются в новое: lave-vaisselle (мыть + посуда = посудомойка), gratte-ciel (царапать + небо = небоскрёб), arc-en-ciel (дуга + в небе = радуга). Разбираем логику и запоминаем через смысл, а не зубрёжку. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 5 апреля 2025 г.
- [Фразы в ресторане на французском с переводом](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/french-restaurant-phrases) — Набор фраз для ресторана на французском: что говорит официант («Vous avez choisi ?», «C'est une spécialité de la maison»), что отвечает клиент («Je voudrais…», «Pour moi, ça sera…»), как попросить совет, объяснение блюда, счёт. Готовые конструкции для туристов и живущих во Франции. · Уровень A2 · 2 мин · Опубликовано 1 апреля 2025 г.
- [Французские слова, которые вас могут запутать](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/faux-amis-14-words) — 14 французских слов, которые звучат как русские, но означают другое: canicule — жара (не каникулы), famille — семья (не фамилия), fourchette — вилка (не фуршет), journal — газета (не журнал), magazine — журнал. Запомните этот список, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 27 марта 2025 г.
- [Полезные французские выражения для знакомства в спортзале](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/french-gym-phrases) — Набор фраз для знакомства и small talk в спортзале: «Salut, ça va ?», «Tu viens souvent ici ?», «Quel est ton exercice préféré ?», «Tu veux prendre un café après l'entraînement ?». Готовые конструкции для уровня A2 — можно использовать сразу без подготовки. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 24 марта 2025 г.
- [30 популярных французских сленговых слов с примерами](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/30-french-slang-words) — 30 самых ходовых сленговых слов и фраз современного французского: mec/meuf (парень/девушка), bouffer (есть), kiffer (обожать), chelou (странный), oklm (чиллить), wesh (привет). Разговорная лексика, которая делает речь живой. Сохраняйте и используйте в неформальном общении — в деловой обстановке не подходит. · Уровень B1 · 1 мин · Опубликовано 23 марта 2025 г.
- [30 слов, которые вы уже знаете по-французски (но не догадывались)](https://frenchsuper.com/materials/vocabulary/30-french-words-you-know) — 30 французских слов, которые пришли в русский язык без перевода: parachute, croissant, restaurant, shampooing, déjà-vu. Произношение похоже на русское, смысл совпадает — можете использовать с первого дня изучения. Отличный способ быстро пополнить активный словарь на уровне A1. · Уровень A1 · 1 мин · Опубликовано 22 марта 2025 г.

## Грамматика

Правила, таблицы, объяснения с примерами — всё то, что реально нужно для речи, без академической воды.

- [Артикли во французском: полный разбор](https://frenchsuper.com/materials/grammar/french-articles-guide) — Артикли во французском (le, la, les, un, une, des, du, de la) показывают род, число, степень конкретности и количество существительного. Неопределённые (un/une/des) — впервые упомянутый предмет. Определённые (le/la/les) — уже знакомый. Частичные (du/de la) — количество (еда, абстракции). Слитные — au, aux, du, des. · Уровень A1 · 3 мин · Опубликовано 19 декабря 2025 г.
- [Passé composé и Imparfait: простое объяснение](https://frenchsuper.com/materials/grammar/passe-compose-vs-imparfait) — Во французском два прошедших времени: Passé composé (что произошло — событие, законченное действие) и Imparfait (что происходило — фон, процесс, привычка). Passé composé — точка в прошлом, Imparfait — линия. Французы выбирают не «когда», а «как смотрят на действие». Разбор образования, использования и золотое правило. · Уровень A2 · 2 мин · Опубликовано 17 декабря 2025 г.
- [Топ предлогов, которые нужно знать на уровне B1](https://frenchsuper.com/materials/grammar/french-prepositions-b1) — 10 главных предлогов французского с логикой использования: à (точка), de (источник), en (внутри процесса), dans (внутри с границей), sur (контакт), par (способ), pour (цель), chez (социальное пространство), depuis (с момента до сих пор), pendant (длительность, которая закончилась). Убирает путаницу на уровне B1 и подходит для DELF B1. · Уровень B1 · 4 мин · Опубликовано 13 декабря 2025 г.
- [20 глаголов I группы (-ER), которые нужны каждый день](https://frenchsuper.com/materials/grammar/er-verbs-daily) — 20 самых частотных глаголов I группы на -ER во французском: parler, habiter, travailler, aimer, manger и другие. Все спрягаются по одному правилу (je -e, tu -es, il/elle -e, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ent). Зная эту группу и 20 глаголов — уже можно строить повседневные фразы. · Уровень A1 · 1 мин · Опубликовано 5 сентября 2025 г.

## Практические фишки

Приёмы, сервисы и лайфхаки, которые ускоряют обучение французскому в 2–3 раза.

- [Читаем книгу «La momie du Louvre» для уровня A1–A2](https://frenchsuper.com/materials/tips/la-momie-du-louvre) — «La momie du Louvre» — адаптированная детективная книга для уровней A1–A2 (3–4 вечера чтения). Сюжет про мумию в Лувре удерживает внимание, живые диалоги знакомят с повседневным французским. Техника: читать главу целиком без словаря, потом перечитать и выписать 5–10 самых частых слов. · Уровень A2 · 1 мин · Опубликовано 7 октября 2025 г.
- [10 YouTube-каналов с субтитрами для изучения французского](https://frenchsuper.com/materials/tips/youtube-french-channels) — 10 YouTube-каналов для изучения французского по уровням. Для новичков (A1–A2): Français avec Fluidité, French Mornings Podcast, Piece of French, Français avec Nelly — чёткая речь и медленный темп. Для продвинутых (B2+): Ben Névert, Silent Jill, EnjoyPhoenix — живая разговорная речь носителей. Все каналы с субтитрами. · Уровень любой · 1 мин · Опубликовано 7 августа 2025 г.

## Экзамены

Подготовка к DELF / DALF и внутренним тестам.

- [Лексика DELF A1 → B2: 42 ключевых слова с транскрипцией и примерами](https://frenchsuper.com/materials/exams/lexique-delf-a1-b2) — Полная лексика для экзамена DELF от уровня A1 до B2 — 42 ключевых слова по 4 уровням (Découverte, Survie, Seuil, Avancé). Каждое слово сопровождается международной транскрипцией (IPA), произношением на русском и двумя примерами использования в контексте экзамена. Бесплатно и без ограничений — используйте для подготовки к DELF любого уровня. · Уровень любой · 3 мин · Опубликовано 24 апреля 2026 г.
- [DELF B2: структура эссе, ключевые конструкции и готовый пример](https://frenchsuper.com/materials/exams/delf-b2-essay-structure) — Готовая структура эссе для DELF B2: 7 блоков (Introduction → Opinion → Argument POUR → Argument CONTRE → Cause/Conséquence → Solutions + subjonctif → Conclusion) с ключевыми конструкциями (Il s'agit de, À mon avis, Tout d'abord, Cependant, À cause de, Il faut que, Pour conclure). В конце — полный пример эссе «Faut-il encourager les transports écologiques ?» с подстрочным переводом. · Уровень B2 · 4 мин · Опубликовано 21 ноября 2025 г.
- [15 слов уровня B1 + вводные конструкции для DELF B1](https://frenchsuper.com/materials/exams/15-words-and-intros-b1) — 15 разговорных слов и 8 обязательных вводных оборотов уровня B1 для DELF: s'en sortir, faire face à, profiter de, gérer + à mon avis, selon moi, en revanche, pour conclure. Эти выражения напрямую влияют на оценку в Production orale и écrite — экзаменаторы фиксируют их по критерию «marqueurs de discours». · Уровень B1 · 3 мин · Опубликовано 12 ноября 2025 г.
- [15 свежих слов и выражений уровня B2](https://frenchsuper.com/materials/exams/15-fresh-words-b2) — 15 глаголов и выражений уровня B2 для DELF: aboutir à, bénéficier de, se dérouler, favoriser, améliorer, contribuer à, viser à, souligner. Каждое слово с двумя примерами использования — один для устной части, один для письменной. Необходимая лексика для уверенного прохождения экзамена. · Уровень B2 · 3 мин · Опубликовано 3 ноября 2025 г.
- [20 слов для DELF B2](https://frenchsuper.com/materials/exams/20-words-delf-b2) — 20 ключевых слов и выражений уровня B2 для успешной сдачи DELF: pertinent, convaincant, indéniable, soutenir une thèse, remettre en cause, mettre en évidence, s'avérer, envisager. Эти слова ждёт экзаменатор в секциях Production orale и écrite — они показывают владение академическим регистром. · Уровень B2 · 1 мин · Опубликовано 29 октября 2025 г.

## Методика

Материалы основаны на:
1. Реальных фразах, которые используют французы (не учебные шаблоны)
2. Ошибках 500+ учеников за 7 лет преподавания
3. Опыте жизни в Париже

Формат: короткие статьи (1–5 минут), подкасты с транскрипциями, PDF-чек-листы, словари по темам.

## Контакты

- Email: info@frenchsuper.com
- Telegram: [@frenchsuper](https://t.me/frenchsuper)
- Instagram: [@french_super](https://www.instagram.com/french_super)
- YouTube: [@frenchsuper](https://www.youtube.com/@frenchsuper)

## Технические ресурсы

- Sitemap: https://frenchsuper.com/sitemap.xml
- RSS/Atom Feed: https://frenchsuper.com/feed.xml
- Robots: https://frenchsuper.com/robots.txt
- Agent Skills: https://frenchsuper.com/.well-known/agent-skills/index.json
- IndexNow key: https://frenchsuper.com/458111b8ee648fe57bcf8927fc786e29.txt

---

Последнее обновление: 14 мая 2026 г.