Лексика
Живые слова и выражения французов: подборки по темам, с переводом, контекстом и транскрипцией.
15 сленговых и молодёжных выражений французского
Fais gaffe, t'inquiète, j'ai le seum, beau gosse, gueule de bois — выражения, которые реально слышны в Париже. Чтобы звучать как местный.
15 продвинутых прилагательных французского языка
Imposant, serein, vibrant, épuré, captivant — прилагательные, которые заменяют банальные bon/grand и делают речь выразительной.
25 французских фраз уровня B1, которые нужны в разговоре
D'ailleurs, du coup, par contre, quand même — маркеры разговорной речи, которые делают ваш французский живым. 25 фраз с примерами.
Словарь для родителей на французском: базовые фразы
Короткие фразы, которые нужны французским родителям каждый день — поведение, запреты, дом, гигиена, быт. 20 карточек для быстрого запоминания.
Почему «C'en est où ?» — это не «Это в этом где?»
Разбираем, почему дословный перевод французских фраз почти никогда не работает. На примере живого выражения, которое слышно каждый день.
Faux amis: ещё 15 французских слов, которые вас подставят
Продолжаем разбор ложных друзей переводчика. Канюкуль, инсульт, бокал, журнал — коварная лексика, от которой лучше уберечься.
10 французских глаголов, которые запомнятся с первого раза
Pincer, courir, voler, cuisiner — простые глаголы уровня A0–A1 с смешными ассоциациями. Видишь слово — в голове образ — перевод всплывает сам.
25 французских слов, которые любят faire l'amour (сложные слова)
Gratte-ciel, tire-bouchon, arc-en-ciel — во французском сложные слова часто собраны из двух обычных. Разбираем логику и запоминаем 25 штук.
Фразы в ресторане на французском с переводом
От «Vous avez choisi ?» до «L'addition, s'il vous plaît» — всё что говорит официант и что отвечает клиент. Полный набор для французского ресторана.
Французские слова, которые вас могут запутать
Ложные друзья переводчика: слова звучат знакомо, но значат совсем не то. 14 коварных слов, которые заставляют ошибаться всех начинающих.
Полезные французские выражения для знакомства в спортзале
Фразы, чтобы завязать разговор, обсудить тренировку и взять контакты после занятия. Готовые конструкции для неловких ситуаций.
30 популярных французских сленговых слов с примерами
Bouffer, mec, meuf, kiffer, wesh — сленг, который реально используют французы на улицах, а не тот что учат в школе. Подборка с переводом и примерами.
30 слов, которые вы уже знаете по-французски (но не догадывались)
Парашют, круассан, багет, шампунь — это всё французские слова. Собрали 30 самых очевидных: запоминать не надо, просто знайте что звучат одинаково.