French.Super
Что внутриПочему это работает
Что внутри?Почему это работает?Мини-курс по чтениюОтзывыПриобрести книгуКак я получу книгу после оплаты?Ответы на вопросы

Книга, собраннаяне за день — а за 7 летпреподавания французского

Внутри — живые выражения, которые используют французы каждый день. 300+ фраз с озвучкой.

Получить книгу «Je Parle!»Посмотреть фрагмент
Je Parle! — книга для изучения французского языка

Озвучка в видео внутри

Слайды меняются на экране, а мой голос ведёт тебя по книге. Смотри и слушай одновременно — так язык усваивается быстрее и естественнее.

Курс по чтению и произношению

Не умеешь читать на французском? Я подготовил бесплатный мини-курс по правилам чтения на 25 минут.

Опыт преподавания и экзаменов

Готовлю учеников к экзаменам DELF/DALF много лет. Понял, как работает язык, и собрал в книге только полезное для общения здесь и сейчас.

Живые выражения из Франции

То, что реально услышишь в кафе, на работе или в разговоре. Только то, что реально говорят французы.

При поддержкеFrench Tech & CopyFrog

French Tech
French Tech — национальная программа Франции по развитию стартапов и технологий.
CopyFrog
CopyFrog — платформа на базе искусственного интеллекта для создания уникальных изображений, рекламных текстов, видеокреативов, превращая идеи в готовый результат.

French Tech — национальная программа Франции по развитию стартапов и технологий.

CopyFrog — платформа на базе искусственного интеллекта для создания уникальных изображений, рекламных текстов, видеокреативов, превращая идеи в готовый результат.

Французская инновационная экосистема и AI-платформа, которая помогает нам развивать наш проект и делать его доступным для всех людей

Живой французский каждый день

Вся книга — это живые, рабочие фразы, которые используют французы каждый день

Не нужно тратить годы на грамматику

Просто откройте книгу и начните говорить

Только полезное, без воды

Никакой воды и лишней теории только практические выражения, которые работают прямо сейчас

Опыт 20 лет и сотни учеников

20 лет жизни во Франции и опыт учеников собраны в одном пособии

Как я пришёлк этой книге?

Начало пути

В 10 лет переехал во Францию. Прошёл путь от чемпиона мира по хоккею и учёбы на священника до преподавания французского.

Начало пути — Гаврилов Илья
Читать мою историю в актуальном
Мечта — материалы Гаврилова Ильи

Мечта

С детства хотел написать книгу. За 7 лет преподавания накопил много заметок и материалов, которые нельзя было держать в столе.

Сегодня

Я собрал лучшее, добавил примеры и озвучку. В итоге появилась книга «Je parle!» — концентрат живого французского, которым пользуются каждый день.

Аудиоплеер
Весь продукт в 6,7 раз больше

Интересно,
что внутри?

Небольшой фрагмент бесплатно, чтобы понять, насколько это удобно. В предпросмотре только малая часть книги.

Бесплатный фрагментPDF 16 страниц
Весь продукт в 6,7 раз больше

Интересно,
что внутри?

Небольшой фрагмент бесплатно, чтобы понять, насколько это удобно. В предпросмотре только малая часть книги.

Фрагмент и озвучка откроются прямо здесь

Почему это работает?

Записал для вас озвучку — чтобы вы слышали правильное произношение и интонации.

Круассан

Удобный личный кабинет: всегда можно вернуться к аудио.

Можно повторять, ставить на паузу, подтягивать произношение.

Всё разбито по таймкодам — быстро находишь нужное.

Легко слушать на телефоне: в дороге, во время дел.

Чтобы реально запомнить, нужно услышать и повторить выражение минимум 10 раз в разных контекстах.

Поймёшь ли ты,что сказали быфранцузы?

Сейчас ты услышишь французскую речь в реальном темпе. Если ничего не понятно — нормально. Мы будем разбирать каждое слово медленно и чётко.

Les relations

(Отношения)

Тема:

La 1ère rencontre / Первая встреча

En français :

Ton visage me dit quelque chose.

Перевод:

Ты мне знаком.

Объяснение:

Очень частое выражение, но по дословному переводу легко запутаться.

Les relations

(Отношения)

Тема:

Le verbe « rencontrer » / Подводные камни

En français :

Je suis tombé sur Karim il y a deux jours.

Перевод:

Я наткнулся на Карима два дня назад.

Объяснение:

Фраза tomber sur quelqu'un означает «случайно встретить».

Les expressions avec « en » et « y »

(Выражения с местоимениями «en» и «y»)

Тема:

Les expressions avec « en » / Выражения с «en»

En français :

Je ne comprends plus où j'en suis.

Перевод:

Я уже не понимаю на каком этапе я.

Объяснение:

Звучит нелогично, если переводить дословно («где я в этом»).

Les expressions avec « en » et « y »

(Выражения с местоимениями «en» и «y»)

Тема:

Les expressions avec « y » / Выражения с «y»

En français :

Il faut que je m'y mette sérieusement.

Перевод:

Мне нужно серьёзно за это взяться.

Объяснение:

S'y mettre значит «начать делать, взяться за что-то», не имеет точного аналога.

И вот в этот моментв голове тишина...

Для всех уровней. Даже если уже что‑то знаешь, книга помогает звучать естественно и «своим» для французов.

Кафе/ресторан

Заказать еду
Уточнить состав блюда
Спросить про террасу
Оплатить счёт

Знакомства

Познакомиться
Поддержать разговор
Договориться о встрече

Работа

Провести звонок
Сказать что занят
Перенести встречу
Обсудить дедлайн

Погода/время

Спросить время
Уточнить расстояние
Обсудить жару или холод

Путешествия

Спросить дорогу
На улице
Уточнить транспорт

Вежливость

Поблагодарить
Извиниться
Поднять тост
Выразить поддержку

Быт

Купить продукты
Оплатить на кассе
Вызвать такси
Уточнить цену

Здоровье

Попросить лекарство
Описать симптом
Спросить рецепт

Развлечения

Купить билет в кино
Заказать напиток в баре
Обсудить музыку

Это твой быстрый доступ к живому французскому, который реально работает в жизни.

Хочешь читать без запинок?

youtube

Если чтение кажется головоломкой. Не переживай. Я записал для тебя бесплатный мини-курс по правилам чтения и произношения. 25 минут — и ты знаешь правила.

Урок 1. Алфавит и фонетика

Урок 1. Алфавит и фонетика

1 минута 11 секунд

Урок 2. Гласные звуки

Урок 2. Гласные звуки

3 минуты 58 секунд

Урок 3. Согласные буквы

Урок 3. Согласные буквы

4 минуты 16 секунд

Урок 4. Сочетания букв: oi, eau, au и другие

Урок 4. Сочетания букв: oi, eau, au и другие

3 минуты 50 секунд

Урок 5. Носовые звуки во французском языке

Урок 5. Носовые звуки во французском языке

2 минуты 46 секунд

Финальный урок. Читаем совместно текст

Финальный урок. Читаем совместно текст

9 минут 2 секунды

Отзывы на книгу

Уже оплатила, слушаю — кайф. Хоть я и живу во Франции, но нахожусь в декретном отпуске, и язык постепенно забывается. Уроки становятся настоящим спасением — слушаю их во время прогулок с коляской. Нахожу тебя лучшим преподавателем: столько людей видела в сети, но никто так не зацепил. Даже с учётом того, что я уже говорю на французском, твои объяснения понятны и живые, а форматы других я просто не поняла. Спасибо тебе большое — особенно за юмор!

А

Алёна

Мама в декрете

Илья, здравствуйте. Хочу выразить вам огромную благодарность, за книгу вами написанную. Я учу французский уже почти 2 года, и на данный момент стремительно двигаюсь к уровню B2. После прохождения грамматики, времен и сухой теории начинаю понимать, что теряюсь в элементарном, когда речь заходит за бытовые дела, отношения или рассказ истории из жизни. Вчера, я взахлеб прочитал половину и понял что это очень важный и значимый труд.

A

Aoshi

Идёт к уровню B2

Книга огонь! Вышла в магазин, проверила фразу на продавце — работает! Илья, спасибо вам большое!

М

Марина Кузнецова

Живёт в Париже

Я сама преподаватель, и я просто в восторге! C'est chic!

Н

Назима Рашотхоновна

Преподаватель французского

Уже успела вставить пару фраз из «той самой» главы в разговор — реакция французов была бесценной!

А

Анна Левина

Живёт в Лионе

Илья, я думала, что уже прожженая, говорю на своем B1 с французами и друзьями и семьёй, регулярные уроки с 2018 г, разговорный клуб организовала себе, но Ваша книга охуенная.

S

Sophico Patarakina

Опытный ученик, идёт дальше

Уже оплатила, слушаю — кайф. Хоть я и живу во Франции, но нахожусь в декретном отпуске, и язык постепенно забывается. Уроки становятся настоящим спасением — слушаю их во время прогулок с коляской. Нахожу тебя лучшим преподавателем: столько людей видела в сети, но никто так не зацепил. Даже с учётом того, что я уже говорю на французском, твои объяснения понятны и живые, а форматы других я просто не поняла. Спасибо тебе большое — особенно за юмор!

А

Алёна

Мама в декрете

1 / 6

Сколько стоит книга?

Ваш браузер не поддерживает видео.

$30

Одна цена, всё просто.

  • Книга закрывает пробелы и делает речь богаче
  • Озвучка, чтобы можно было слушать и повторять.
  • Фразы по ежедневным сценариям с примерами, грамматикой, вариантами вежливо/разговорно и разделом 18+.
  • Электронная версия в PDF
  • Удобный личный кабинет, где будут лежать все необходимые материалы
Приобрести книгу (USD)

Безопасная оплата

Спеццена действует до:
0дней
:
0часов
:
0минут
:
0секунд

Успейте получить книгу по лучшим условиям до 23:59 (по Парижу) 12 февраля.

Оставьте заявку, если у васвозникли проблемы с оплатой

Как оплатить книгуи получить доступ?

Шаг 1

Оплата

Стоимость указана в евро, но оплатить можно в любой валюте. Конвертация пройдёт автоматически по выгодному курсу банка.

Шаг 2

Инструкция и доступ

Сразу после успешной оплаты на e-mail придёт письмо с инструкцией, а также откроется страница со следующими шагами.

Шаг 3

Материалы

Вам откроется доступ к книге «Je Parle!» в формате PDF и к аудиоозвучке. Всё сразу готово к изучению.

Ответына вопросы

French.Super

Способы
связаться с нами

Сразу после оплаты на ваш e‑mail приходят логин и пароль для входа в личный кабинет.

Оплатить
French Tech
French Tech — French Tech — национальная программа Франции по развитию стартапов и технологий.
CopyFrog
CopyFrog — CopyFrog — платформа на базе искусственного интеллекта для создания уникальных изображений, рекламных текстов, видеокреативов, превращая идеи в готовый результат.
При поддержке French Tech & CopyFrog
Личный блогПользаУчись со мной
  • Книга «Je Parle!»
  • Чек-листы
  • Мини-курс по чтению
  • Отзывы
  • Ответы на вопросы
Политика конфиденциальности
Договор оферты
Возврат средств

© 2026 ИП Гаврилов И.А. / French.Super

HVHH: 20126120 · г. Ереван, Армения

Все материалы сайта защищены авторским правом.